The ends, she explains, were covered in green enamel.
其中，2703 家企业扩大了研发人员规模，2328 家在收缩，另有278 家因首次披露而未被纳入比较。在研发人员整体增长的背景下，扩张与收缩的比例为1.16:1，低于上年的1.64:1。这表明，本年度扩张研发人员的平均增量，大于收缩企业的平均减量，企业之间研发投入存在分化现象。
。关于这个话题，heLLoword翻译官方下载提供了深入分析
Whether you’re heading on vacation or just trying to stay powered up on a workday, this GoCable 8-in-1 EDC 100W Cable is ready to simplify how you keep your devices charged. This convenient gadget combines eight essential features into one sleek design that you can bring along anywhere.
第七条 国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。
suggestions for improving clarity, concision, and readability